长野县南佐久郡有一座古老的佛堂,深夜里经常会出现一种叫“笊转”的 妖怪。

所谓的“笊”即笸箩之意,笊转滚到人前,便会化为人形。据说,笊转多 是来吓唬小孩的。

虽说经常有一些酒壶等器物,从坡道上滚下来化为妖怪。不过,像笊转这 样滚下来后化为人形的妖怪却很少见。

在奈良县山边地区有一种滚篓子的妖怪,叫“篓卷”。

山边郡山添村的助命有一座神社,叫八王子神社,神社里有一段一百级左 右的台阶。一到傍晚,台阶上就会有篓卷出现,滚动篓子(竹制的鱼篓)。

据说,这鱼篓中装着不听话的孩子。对那些调皮捣蛋的孩子,大人经常会 吓唬他们说:“再不听话,妖怪篓卷就来了。”

像这种滚动器物的妖怪,在日本各地有很多。除了篓子之外,有些地方还有滚药罐和粪桶的妖怪。