唐代有一个名叫孙恪的秀才，科举落第后，便在洛阳城中四处游玩，一 次走到魏王池附近时，望见池边坐落着一座大宅子，门宇高大，气势恢宏， 问路人时路人答道：“那是袁氏的府第。”孙恪当时的盘缠巳经不多，便希望 可以靠着自己的才华得到这座大宅子主人的赏识，多少求些路费也好。于是 便径直走到大门外，站在门口喊了几声，却始终没人应答。孙恪瞧见门内一 侧有一座小房子，门上挂着的帘帷都很精致，以为是专门供客人歇息的，便 暂时先进到里面等着。

过了很久，孙恪忽然听到房门被打幵了，便连忙起身去看，发现从房里 走出来一个年轻姑娘，长得光洁艳丽，祌灵隽秀，孙恪见了以为是宅子主人 的女儿，也不敢贸然从小屋中出来，只好躲在帘帷后偷看。

只见这姑娘走到庭院里，摘下一朵忘忧草来，凝神看了一会儿，吟道彼 见是忘忧，此看同腐草。青山与白云，方展我怀抱。”吟诗时神色寂寥而哀伤, 之后便走到小房子前，掀起门帘刚要逬去，却突然发现孙恪站在里面，顿时吓 了一跳，忙躲回了房间里，之后让一个婢女来问到、恪道：“郎君是何人？天都 快黑了你在这里做什么？ ”孙恪忙说自己只是想要租房子住，并对婢女道是 我太过唐突，不慎惊吓到了烺子，真是惭愧至极，可我真的没有恶意，还望你 能去跟烺子说清楚。”婢女点点头，之后便退了出去。

不多时，婢女返回来道：“我家烺子说了，刚才郎君躲在门后面，把她的 一举一动都看遍了，如今没有再躲着不见的道理，只是希望郎君能耐心等一 会儿，等娘子暂且打扮一下再出来。”边说，边引着孙恪到了正堂。

孙恪一边听，一边回忆着那姑娘的美貌，心中喜不自胜，忙问婢女道： “敢问烺子是谁家的闺秀？ ”婢女答道：“是已故袁长官的女儿。烺子从小便 失去了父母，也没有关系近的亲戚可以依靠，一直都是和我们几个丫鬟住在

这宅子中相依为命。娘子最近正打算嫁人，只是还没找到合适的人选。”

在正堂里坐了很久，袁姑娘终于从外面走了逬来，经过一番打扮，容貌 看上去比之前还要美艳。她一边让婢女给孙恪上茶，一边对其道：“郎君若 是没有地方住，不如就暂时先住在我这里吧？ ”之后指着刚才质问孙恪的那 个婢女道：“要是有什么需要的，找她就好了。”孙恪只是在一旁满怀惭愧地 答应而已。

到、恪此时还没有娶妻，如今看到这姑烺如此漂亮，不禁动了心，告辞以 后便立即找来了媒人上门求亲，而袁姑烺对这个只有一面之缘的书生也很满 意，很爽快地就答应了。于是二人便挑选了一个良辰吉曰结为夫妻。

別、恪这些年本来一直穷得叮当响，但自从入赘袁家后，袁府里的万贯家 财就都成了他的所有，于是一夜之间，他所乘坐的车马就都焕然一新，身上 穿的衣服也都换成了绫罗绸缎，俨然成了富家公子。有些到京城来的亲友见 了他，几乎都快要认不出来了，而当他们满怀疑感地问起孙恪是如何从一个 穷书生变成现在这样时，孙恪则随便撒个谎搪塞过去，从不肯对他们透露实 情。后来孙恪越来越散漫放纵，不再去想求取功名之事，只是每天行走于豪 门贵族之中，纵情于笙歌杯酒之间，如此过了三四年，别、恪一直都住在洛阳， 不曾离幵过。

有一9^,刹、恪走在街上，忽然遇上了他的一个当道士的表兄，孙恪从这 _兄感情就非常好，于是便约定今晚与他促膝长谈，以叙旧1#。表兄将自己的 住处告诉了他。

到了夜里，孙恪准时而来，表兄也巳经备好了酒菜来招待他，但二人刚 客套了几句，表兄就一脸紧张地对孙恪道：“你老兄我这些年也颇习得了一 些道术，看老弟气色，感觉有一股妖气，不知你我分别这几年来老弟是不是 又遇上了什么事？事情不论或大或小，希望你都能对我说明白，否则必将深 受其害呀！ ”孙恪不明所以地回答：“没遇到过什么特别的事呀。”

表兄却坚持说：“人都是秉阳气而生，妖怪则是受阴气而生，若是阳魂可

以压制住阴魄，人便可以得长生，而如果是被阴魄压制住了阳魂，那人则必 死无疑。阴魄阳魂之盛衰交战，在人体内稍微失去平衡，无不立即表现在气 色上，我^!察老弟的神色，如今巳是阴盛阳衰，邪气也巳入犯脏腑，必是由 于被妖怪所侵凌之故，事已至此，老弟为何还是不肯对我说实话呢？ ”

孙恪想来想去，自己这几年无非就是娶了袁姑烺为妻而已，难不成会是 因为这个？于是便吞吞吐吐地将这事告诉给了表兄，表兄听后大骇道：“她就 是妖怪呀，老弟你难道还不明白！ ”孙不敢置信地说：“可是我这几年，也 没觉出哪里不对呀……”表兄恨恨道我的傻老弟，袁氏若真像那妖怪所说， 家大业大，家财万贯，又怎么可能零落到连一个远房亲戚都没有？而那妖女本 身又过于聪慧，这难道还不奇怪呢？ ”

可是孙恪一想起袁姑烺这些年对他的好，忍不住替她说好话道：“我一 生坎坷无依，挨饿受冻，后来多亏因为娶了袁氏才渐渐有了好转，如今就算 她真的是妖怪，我也不能睾负她呀，这可如何是好……”表兄却大怒道大 丈夫连人的事都管不过来，哪里顾得上妖怪！再者说，是那妖怪重要，还是 你自己的小命重要？自己天天都在受妖怪的侵害，却还在因为她给你的一点 恩惠而可怜她，这种事就连小孩子都做不出来，何况堂堂大丈夫呢！ ”

看孙恪还有些犹豫，表兄又接着说道：“我有一口宝剑，可以与干将莫邪 媲美，凡是妖怪见了它，没有不魂飞魄散的，明天把他借给你，你带回家把 剑放在一间密室中，之后把那妖女也带逬去，必能验证我说的话究竟是真是 假！若是老弟不肯，那就等着妖女替你收尸吧。”孙恪被表兄教训了一大通， 意志愈发动摇起来，第二天一大早，竟真的接受了表兄给他的剑，回家去了。

孙恪回到家里，坐在卧房里终究难以下定决心，袁姑娘见他神色不对， 三两句之下便将实情套了出来，不禁大怒道：“郎君当初穷困潦倒时，是我 不嫌弃你，还心甘情愿嫁给你当妻子，如今你却全然不顾这搭救之恩、夫妻 之情，竟背地里盘算起这样的阴谋！如此歹毒的心肠，挖出来扔到地上就是 猪狗也不会去吃！这样的节行还怎么在这世上立身呢！ ”孙恪听着妻子的责 备，心里既愧疚又恐惧，慌忙伏在地上叩头道：“这都是我表兄教我的，并 非我的本意，我愿意与娘子歃血为盟，绝不敢有他心！ ”汗水滴在地上，洇 湿了一大片。

袁賺说罢，走到床边将孙恪表兄交给他的剑抽了出来，之后伸出两根手指 捏住剑身，就像折断莲藕一样一节一节地将宝剑给捏碎了，孙咯在旁边听着宝剑 碎片落在池I:时那一声声清脆的响声，吓得恨不得长出一双翅膀来飞出去。袁姑 娘看看自己丈夫的狼狈模样，笑着对他道：“那个臭道士，不能用道家的道理 去教导他表弟，反而教唆你行凶，他要敢来我一定要羞辱他一顿。而观郎君之心， 确实也不会想出这样的点子来，所以原谅你了。还有呀，我都嫁给你好几年了， 你还这么害怕我做什么？ ”孙腿才松了 口气。

过了几天，孙恪在街上又遇到了表兄，忙拉着他的胳膊诉苦道：“你闲 着没事让我去撩老虎胡子，差点儿没被老虎给吞了！ ”表兄知道是事没办成， 于是忙问他那把宝剑，？小恪说早就被他娘子给捏碎了。表兄听后大惊道广‘这 可就不是我能管得了的了！ ”孙恪虽然再三邀请他去府上坐坐，可表兄死活 不肯，灰溜溜地走了。

后来过了十几年，袁姑娘生下了两个孩子，平时治家十分严格，也不喜欢 和外人交往。后来孙恪一次去长安拜访他的一位曾经当过相国的老朋友，结果 竟意外被这朋友推荐给了某地的太守，让他做了那太守底下的一个僚属。？小恪 于是带上全家上任去了a

一路上，每每经过长满了青松的高山时，袁姑娘都会出神地眺望上许久， 神色中仿佛带着不快。后来到了端州，袁姑娘对孙恪提议说：“离这里不到一 半的路程，江边有座峡山寺，寺中住着一个老和尚，乃是我的旧相识，算起 来自从分离后，巳经几十年都没有见过了。这老僧道行极高，超尘脱俗，如

果我们在经过时能去寺中拜访一下他，也能为之后的路途添些福气。”

于是等他们路过那座寺庙时，便暂时停下了船，袁姑烺在船中精心打扮 了一番，又换上了一身自己最喜欢的衣服，之后牵着自己的两个孩子一起走 逬了庙里。进到庙里后，袁姑娘找起路来就像回到了自己家一样熟悉，孙恪 跟在后面颇为诧异。等见到那个老和尚后，袁姑娘从怀中取出来一个碧玉环 献给了僧人道：“这是寺里的旧物，现在还给你吧。”僧人接过碧玉环，也是 一脸茫然。

等到吃完了斋饭，忽然有几十头野猿手牵着手从寺墙外的松树上下到了 地面上，之后跑到桌前捡人们剩的斋饭吃，吃完后便又吟啸着成群结队地跳 跃而去，袁姑烺在一旁看着，悲伤不巳。

过了一会儿，袁姑娘忽然叫人端来笔砚，在寺院的墙壁上写道：“刚被 恩情役此心，无端变化几湮沉。不如逐伴归山去，长啸一声烟雾深。”写完， 将笔扔到了地上，之后抚摩着两个孩子的头忍不住哭起来，许久，抬起头对 孙恪道保重吧，保重吧，以后再也见不到了。”说完将身上的衣服撕裂幵来， 化成了一只猿猴，追赶着之前的那群野猿，跳上大树走了。

孙恪目睹着眼前发生的一切，整个人就像丟了魂一样一动不动，过了很久， 才缓缓地把两个孩子抱在怀里，放声大哭起来。后来再去问那老和尚时，对方 才醒悟道：“这猿猴乃是贫僧还是个小沙弥的时候养的。幵元年间，高力士经 过寺里，看中了她聪明过人，于是便用一捆绢帛将其换去了。后来听说她被带 去了京城，献给了天子，当时常有朝廷的使者来到庙里，提起她时无不夸她聪明， 一直陪在天子的身边。后来安史之乱后，便不知所踪了，唉，没想到今天还能 再见到她！那个碧玉环，本来是个胡人施舍给寺里的，当时就戴在她的脖子上， 后来便也随着她去了京城，我现在才醒悟过来呀！ ”

孙恪失去了妻子，心情惆怅难以排遣，逗留了六七日以后，便带着孩子 们返回了洛阳，不再想赴任之事。