日本会津的猪苗代城中,有一个叫“龟姬”的妖怪,能够预言城主的寿命。

这件事发生在宽永十七年(1640年)的某月。有一个奇怪的小孩,出现在 城主的家老®面前,说道:“城主仍未拜谒龟姬公主。”

家老刚要训斥小孩无礼,小孩继续说道:“居然连姬路的长壁姬和猪苗代的 龟姬都不知道,看来城主命数已尽。”说完便消失了。

次年正月的一个早上,城代②准备去大厅拜见城主,发现大厅的壁龛上放着 葬礼用具。到了傍晚,壁盡上传来捣年糕的声音。

到了一月十八日,城代的身体突然感到不适。二十日早上,就气绝身亡了。 人们都说,城代做了城主的替死鬼。

那年夏天,一个武士遇见一个身长两米多的大入道。武士砍伤了大入道, 发现竟是一只老貉。奇怪的是,从此以后,龟姬便消失了。