传说中的土中怪兽,得到它的人家里会富起来。可是这妖怪 很任性,就算把洞口堵得再严实,它还是可以逃走。

犀犬长得像狗,但比一般的狗要大。

民间故事

洞穴之怪

晋惠帝元康年间,吴郡娄县怀瑶的家中,忽然从地下传来隐

约的狗叫声。怀瑶便去查看狗叫声传出的地方,发现地面有一个 小孔,跟蚯蚓的洞穴一般大。怀瑶用木棍插进小孔,插到地下几 尺深时,感觉里面有东西,便挖开来看。原来里面是两只小狗, 雌雄各一只,眼睛还没有睁开,形体比平常的小狗要大。怀瑶把 两只小狗抱出来,喂东西给它们吃。左邻右舍都来观看。长老中 有人说:“这狗叫犀犬,得到它的话,能使家里富裕昌盛,最好 把它饲养起来。”由于小狗眼睛还没有睁开,怀瑶只能将它们放 回到洞穴中,用石磨盖上。

过了一天,怀瑶再次打开石磨来看时,却发现两只小狗都不 见了,不知道它们去了哪里。此后怀瑶家多年也没有什么祸福。

翻译 :

东晋时,吴郡一个叫怀瑶的人家的地下传来一阵阵狗叫,人们循声找过 去,发现在那声音传出的地方有一个蚯蚓穴那么大的小洞。怀瑶将自己的拐 杖试着剌了逬去,深逬几尺以后,忽然感觉碰到了一块柔软的东西,他不敢 再用力,连忙让人在原地幵挖。一通发掘后,从地里挖出了雌雄两只小狗0 两只小狗的眼睛都还没有睁幵,似乎是才出生没多久的样子,体形比普通的 狗要大一些,喂它们吃东西也都吃得挺欢,邻居们听说后,全都跑来看热闹。 其中一个年岁最大的老人说道:“这东西名叫犀犬,得到它的人可以让自己 家变得富有昌盛起来,应该好好养着。”

怀瑶觉得这两只小狗既然是土中之精,便将其放回发现它俩的洞里,打 算至少等其眼睛睁幵了再养在身边。为防止这种精怪逃走,将它们放回洞里 后,t不瑶还在洞口压上了一块大石头。结果等到第二天搬幵石头时,洞里的 两只小狗却还是消失了。后来的几年,怀瑶一家既没遇上灾祸,也没能大富 大贵起来。

此外据古籍所载,土地里有狗,其名为“地狼”,有人,其名为“无伤”。 另一本古籍中则提到,掘地时从地下挖出了狗,其名为“贾”,挖出了小猪, 其名为“邪”,挖出了人,其名为“聚”。地狼和贾、无伤和聚,其实指的都 是一种东西,只是名字有所不同罢了,而犀犬大概也是这众多的异名之一。

出处

《搜神记》:“晋惠帝元康中,吴郡娄县怀瑶家忽闻地中有 犬声隐隐。视声发处,上有小窍,大如蟥穴。瑶以杖刺之,入数 尺,觉有物。乃掘视之,得犬子,雌雄各一,目犹未开,形大于 常犬也……”