有时候,人们会在雪地里看到一些三十多厘米宽的大脚印,但不是双脚, 而是独脚。这就是妖怪“一本踏鞴”留下的脚印。据说,在纪州(今日本和歌 山县及三重县南部)熊野的山里,至今仍有这种妖怪。虽说并没有人亲眼看到 过这种妖怪,不过人们认为,一本踏鞴是一种独脚独眼、样貌有些像人的妖怪。

当然,不同的地方,对一本踏鞴的外貌描述也有些区别。比如奈良县伯母 峰的一本踏鞴,样子像一根长着眼睛和鼻子的电线杆,在雪地里翻着跟头,留 下一长串独脚的脚印。据说,在十二月二十日这一天,人们如果进山,就会遇 到这种妖怪,因此在这一天,当地人是绝不敢进山的。人们有时候也会将大野 猪的亡灵化为的独脚怪,称作“一本踏鞴”。而在和歌山县西牟娄郡富里村(今 日本田边市),人们将河童和山童的同类“芥子坊”,称作“一本踏鞴”,那是 一种喜欢相扑的妖怪。

即使都叫“一本踏鞴”,不同的地方,妖怪的特征也不太一样。不过,人 们一般认为生活在山里的妖怪或山神,都是独眼独脚的,一本踏鞴也不例外。