从前，德岛县板野郡一带流传着一种说法，一旦牛或马死掉，人们就会说: “又是牛打坊在作祟……”

牛打坊是一种会在深夜潜入马厩或牛圈，吸食马或牛的血，从而导致马或 牛死亡的一种妖怪。据说，牛打坊的样子看上去像狸猫，黑乎乎的。不过，没 有人清楚地看到过牛打坊的样子。

在一些地方，人们为了防止牛打坊祸害牲畜，会举行一种诅咒牛打坊的祭 祀仪式。人们会先制作一个人称“牛打坊的盆小屋”①的小房子，然后将其烧掉。 人们认为，焚烧小房子，牛打坊也会随之被一起烧掉。

举行祭祀仪式时，孩子们会转遍整个村落，挨家挨户讨要钱、稻草和竹子 等,用来制作牛打坊的盆小屋。如果遇到不愿捐钱的人家，孩子们就会拍手齐唱： “赶走牛打坊，养蚕养得旺，做酱做得香。”如果唱过歌谣仍不捐钱，孩子们便 会将焚烧小房子时一起烧掉的茄子拿来，丢进这户人家的马厩或牛圈里。谁家 被丢进这种烧茄子，这户人家的牛、马在三日之内必会死去。因此，没有一户 人家会吝啬到不为制作牛打坊的盆小屋捐钱。