宫崎县地区有一种会在空中飞行的河童,名叫“兵主坊”。

据说,兵主坊春天时生活在河里,到了秋天,就会移居到山里。兵主坊一 般都是集体飞过天空,飞行的时候会发出候鸟迁徙时的“咻咻”声。它们会在 春秋分的雨夜里飞行,沿着溪流或山岭飞来飞去。

在宫崎县东臼杵郡西乡村(今日本美乡町)流传着这样一种说法:兵主坊 会在春天的社日(临近春分的戌日)“呱呱”地叫着落到河上,又会在秋天的 社日(临近秋分的戌日)飞到山上。

兵主坊有时也会在白天出没。村民们听到叫声后,就会停下手中的农活, 等待大群的兵主坊通过。

兵主坊和其他河童一样,喜欢恶作剧。有时候,房后的山崖忽然传来“哗 啦哗啦”的声音,像是发生了坍塌。人们以为自己家的房子要塌了,就赶紧向 外跑,结果却什么都没发生。这就是兵主坊在作怪。

如果有人将房子建在兵主坊通过的路上,房子就会在不知不觉中出现一个 大洞。生活在九州深山里的“背子”也会做这样的坏事,这两者间似乎有着某 种关联。