这是从前发生在越后（今日本新潟县）山里的一件事。

有个叫竹助的人，从越后十日町急匆匆地赶往堀内，给批发商送货。

途中，错过午饭时间的竹助停下来吃饭，忽然有一头怪兽拨开山谷里的竹 丛，朝他走来。怪兽头上的毛很长，一直耷拉到后背，很像猴子，体型比人类 大很多。怪兽想要吃竹助的饭，于是竹助战战兢兢地扔了一些给它，怪兽非常 高兴地吃了起来。竹助放下心来，说我明天还会路过这里，到时候再给你吃。” 竹助说完就要背起沉重的货物继续赶路。意想不到的是，还没等他背起货 物，怪兽就抢先替他背了起来，轻松地走在前面。

怪兽走到堀内附近，便放下货物，爬回山里去了。

“那速度真是疾如风啊。”

竹助在堀内的批发行对旁人这样说道。

这头怪兽的原形是什么呢？据说遇到过这头怪兽的不止竹助一人。据《北 越雪谱》05记载，当时有不少在山里干活的人，都经常看见这头怪兽。