“库乃”是秋田地区的方言,有“树篱”之意。库乃摇是一种专门摇晃树 篱的妖怪。
在秋田县仙北市角馆町,这里的人都说,这种妖怪常出现在妖怪小豆淘的 旁边。不过,却没有人亲眼见到过。
在几十年前的乡下,有很多古老的树篱。各种植物编织成的树篱中,经常 会有蜘蛛网、伯劳带来的干掉的青蛙,甚至还有蜗牛和蜜蜂等。树篱简直就是 各种动物的巢穴。
在我五六岁的时候,每天都到树篱中去探险。有时会遇到树篱不停晃动的 情况,就像是库乃摇出现了。也许是蛇或鼹鼠在动吧,不过树篱上爬满了爬山 虎等植物,根本看不清是什么东西。
每到这个时候,我就只好赶紧回家。树篱常给人一种有妖怪生活在其中的 感觉,我想,库乃摇就是人们想象出来的一种妖怪吧。