名称:杜三娘

《中国神话传说(大)词典》

清•褚人穫《坚輒七集》卷四“采桑娘”条:“《墨客挥犀》载孔子去卫适陈一事。子贡、子路从。道逢采桑娘,夫子曰:‘南枝窈窕北枝长。’妇曰:‘夫子行陈必绝粮。’夫子不答而徐行。

妇复曰:‘九曲明珠穿不过,回来问我采桑娘,及至陈,果绝粮,陈侯以九曲明珠,俾孔子穿之,不得,谓妇有先见,使子贡反而询之,至采桑所,妇无觅矣。但见桑间聚泥一,逾尺许;又聚泥三。

子贡曰:‘桑者,木也;泥者,土也;其杜姓耶?旁复有三,其三娘耶?’适樵者过,子贡问曰:‘前村可有杜三娘乎?’樵者曰:‘芦塘荻渚绕华屋,瑶草疏花傍粉墙,行过小挢流水北,其间便是杜家庄。’

子贡如其言,获见三娘,具述前事。妇莞尔而笑曰:‘此无难,涂丝以脂,系蚁以要(腰),使徐徐而度,如不肯过,薰之以烟。’子贡得其术,以告夫子,夫子如其言,得穿九曲之珠。”