浮世绘画师鸟山石燕在《画图百鬼夜行》中，描绘了一种叫“苎”的女鬼。 苎是纺麻时用的麻线穗子。妖怪“苎”的身体上长有大量毛发，看上去就 像将自己缠成了一个麻线穗子。虽然鸟山石燕对这种妖怪没有详细记载，不过 应该是生活在深山幽谷中的女鬼。

新潟县就流传着一个与纺麻线的女鬼有关的故事。

从前，西颈城郡小泷村（今日本系鱼川市）的山上住着一个女鬼。有一天，一群女人在山岸七兵卫的家里一起纺麻。女鬼不请自来，说：“让我和你们一起纺麻吧。”说着就纺了起来。

女鬼将麻放进嘴里边咀嚼边向外拉，眨眼间就纺好了一卷麻线。之后，女 鬼起身告辞，出门后就消失的无影无踪。

据说，七兵卫家后院的石头上，至今仍有女鬼留下的脚印。

妖怪“芒”，应该就是女鬼中与纺麻有关的一种妖怪。