在过去日本，山曾是人们信仰的对象，被视为灵界和异境。山上栖息着各种精灵， 其中有很多精灵的名字都直截了当地被命名为“山某某”，“山女”就是其中的 典型。关于山女的传说，在日本各地都有，奥州（东北地区）就流传着这样一 个故事。

有一位武士进山砍柴。太阳升起来的时候，他看见有个东西穿过对面的半 山腰。武士觉得有些奇怪，就盯着那个东西看，对方也停下来看他。在阳光的 照射下，武士看到对方竟是一个肌肤白皙的美女，披散着刚刚洗过的头发。

但她的眼神却很吓人，完全不像人类，胸部以下的部位隐藏在松树林中， 看不清楚。武士有些害怕，丢下未捆好的木柴，径直跑下山去，后来再也没有 去过那座山。

武士回来之后，仔细想了想，发觉那些松树至少都有三米高，那个女人的 脸从松树上露出来，也就是说，那个女人的身高在三米以上。武士认为，那个 女人应该是山女，他至今回想起来都有些后怕。