奥州会津（今日本福岛县）的金山谷有一片名叫“沼泽湖”的沼泽。传说 里面住着一个叫“沼御前”的妖怪。

正德三年（1713年），有个胆大的猎人，叫山谷三右卫门，来到这里打野鸭。 他发现沼泽对岸站着一个二十岁左右的美女，腰部以下全浸在水里，正忙着染 铁浆（染齿)。三右卫门觉得奇怪，就偷偷观察，发现这个女人的头发有两丈（约 六米）长。三右卫门想这个女人肯定是个妖怪，于是立刻用火枪瞄准，开枪射击。 子弹径直穿过了女人的胸口，她沉入了水中。

之后，水底发出一阵雷鸣般的响声，天空中黑云低垂，偌大的沼泽掀起巨浪， 水汽遮住了天空。胆大的三右卫门被吓坏了，急忙逃走，所幸之后没有遭到报应。

以前，我去会津金山町的时候，曾在沼泽湖的湖畔看到过一座叫“沼御前 神社”的神社，当时非常吃惊。正如一位实证研究型民俗学者说的那样，有些 东西是真实存在的，但由于无法用科学手段来证明，无奈之下，只好说成是妖 怪了。