江户时代的一部小说中，有这样一个故事。有个叫藻花的女人，被人用绳 f捆起来后，将头塞进金鱼缸里溺死了。藻花的怨恨便附到了金鱼缸里的金鱼 身上，化成了金鱼幽灵，报复杀害自己的蓑文太和他的妻子。

怨恨附到金鱼身上，这个想法很有趣。不过仔细想来，或许真的有可能。

比如，战争的时候，战士们一起壮烈牺牲倒还好，若是孤身一人死在荒郊 野外，就会死不瞑目。而怨恨就会在人咽气的时候，附到头枕的石头或草丛上。

像藻花这样，头被塞进鱼缸溺死后，怨恨附到金鱼身上，也并非完全不可能。

我曾受邀参加过一个“灵会”。当时，一位“大师”告诉我说：“树木虫鱼 皆有灵，死后会在空中游荡，和人的灵魂混在一起，数都数不清。”而这些各 种各样的灵，也只有特殊的人才能看到。不过我什么都没看到，所以也是半信半疑