人一呼唤，就会做出回应的“幽谷响”，一边在山里发出回声，一边东奔西跑。 从前，有一名男子去奥州会津（今日本福岛县会津若松市）的山上打猎， 发现一只野兽。他“砰”地开枪射击，似乎是打中了。男子上前察看，发现一 只受伤的野兽倒在地上。男子就又补了一枪。

结果，幽谷响的回声传了过来。男子准备离开时，突然撞到了什么东西。 仔细一看，原来是一个独腿的小僧。

“小心点。”男子斥责了一句。

小僧却说：“该小心的是你！ ”

“开什么玩笑！我刚才是在打猎。”

“你胡说什么啊。就是因为你放枪，我才要往那边跑。”

男子问：“你到底是什么人？ ”

小僧回答：“我是幽谷响。”

过去的人或许对山中的回声感到很奇怪。

幽谷响也可以写作“山彦”，日本各地都赋予了它不同的名字。