日本江户四谷住着一个叫喜右卫门的人，是个沿街叫卖鹌鹑的小贩。

有一天，他路过麻布一座老旧的武士宅院，从院子里出来一个人买鹌鹑。 喜右卫门把鹌鹑给了他，然后被领进一间屋，等着收钱。

他正在房间里等待时，只见一个十来岁的小孩走了进来，将壁龛上的画轴 “骨碌碌”地卷了起来，又“呼啦” 一下放了下来，如此反复了好几次。喜右 卫门觉得这样会把画轴弄坏，就责备说：

“喂，别调皮捣蛋。”

小孩却说：“闭上你的嘴！ ”

说着把脸扭了过来。原来是一目小僧，喜右卫门当场被吓昏过去。

过了一会儿，他醒了过来，和府上的人说起此事，对方回答说今年春天， 我看到有个人擅自吃点心盒里的点心，就问他是谁，结果对方也是说了一句‘闭 上你的嘴’，然后就消失了。”

据那个人说，这座院子每年会发生好几次类似的怪事。这个妖怪虽然并不 做什么坏事，但一定会说一句“闭上你的嘴”。