翻白眼太郎是熊本县八代市松井家家传的《百鬼夜行绘卷》中描绘的一种 妖怪。
这种妖怪的头很大,像个小孩,腹部突出。它会一边伸着红舌头,一边用 手指向下翻着两眼的下眼睑“扮鬼脸”。
所谓“翻白眼”其实就是扮鬼脸,因此,这是一种出现时扮着鬼脸的妖怪。
据说,“翻白眼”原本是红眼之意,是翻开下眼睑,将眼睛中的红色部分 给人看的行为,也有拒绝或轻视方之意。
另外,“翻白眼”还有“目妖”的意思。就是翻开下眼睑,露出眼睛中的 红色部分,看起来好像是妖怪的眼睛,这就是“目妖”。
关于翻白眼太郎的记录已经无法找到准确出处,不过大致上可以推测出, 它很可能是一种出现在人前时会“翻白眼”,做出轻视对方的动作,让人生气 的妖怪。