从前,阿波(今日本德岛县)有户人家十分有钱,家中有个漂亮的女儿。 但不知为何,这个姑娘有一种舔男人的怪毛病。 附近的年轻人都觉得恶心,没有人愿意娶她。但是这姑娘长得实在太美了, 于是一个年轻人勇敢地上门做了女婿。 结婚当晚,二人进了洞房。姑娘捉住自己的夫婿,从头到脚舔遍了全身, 丈夫有些吃惊。 她的舌头很粗糙,像猫的舌头一样。丈夫有些害怕,匆匆逃走了。 这是江户时代的《绘本小夜时雨》中的一个故事。这个姑娘并不是妖怪, 而是一个性变态的女人。