达奇是出现在佐贺县镇西町(今日本唐津市)加唐岛的一种女妖,是会取 人性命的可怕妖怪。在宫崎、大分两县,“达奇”一词原本是“断崖”之意,因此, 这种妖怪很可能生活在悬崖峭壁之上。

有一天,东唐津的一个渔夫带着两个孩子,把船划到断崖下,登上海岸生 起了火。忽然,一个陌生的女子走过来说:

“给我鱼。”

生活经验丰富的父亲立刻明白了是怎么回事,于是他命令两个孩子:

“去把船上的鱼给她拿来。”

其实船上根本没有鱼,两个孩子在船上大喊找不到。父亲说不可能,自己 也跳到了船上。他立刻砍断缆绳和锚索,划船逃到了海中。上当的妖怪后悔没 要了他们的命,连喊“哎,让他们逃掉了”。

这就是达奇。从此以后,东唐津的船只即使来到加唐,也只是放下船锚, 并不拴船缆。

人们认为,达奇很可能是矶女或濡女的一种。