人们都认为,像伊予(今日本爱媛县)别子铜山这样数百年来一直在采挖 的矿山里,肯定会有一种叫‘‘敷次郎”的妖怪。

敷次郎看起来就像是普通的矿工,因为常年生活在井下,脸色苍白,走路 时发出和人一样的脚步声,不过无法与人交流。敷次郎还会发出采挖矿石的声 音,以及打水的声音。

井上圆了所著的《妖怪学》中,记载了这样一个故事。有个人一心想要看 看敷次郎长什么样,在备中(今日本冈山县)小泉铅山的时候,终于看到了。

这座山上的敷次郎经常向人要食物,如果不给,它就会咬人,妨碍人们工作。 被敷次郎咬伤后,普通药物是无法治疗的。可以从打敷a‘或袈裟上剪下些布片烧 成灰,用油调和,敷在伤处,方能治愈。

敷次郎出现是有征兆的,人们会感到两脚的脚趾要掉了,或是浑身起鸡皮 疙瘩。

这样看来,敷次郎更像是一种幽灵。