在福冈县筑上郡的部分地区,传说有一种美女妖怪——川姬。据说,如果 有人看到川姬后动了心,就会瞬间被吸走精气。

有一天,村里的一群年轻人聚集在水车场。不知什么时候,水车的后面站 着一个美女。这就是川姬,看到它的人必须脸朝下,屏住呼吸。一般情况下, 如果有年长者在场,会偷偷提醒大家。

四国的琴平地区也有一种美女妖怪,但不是川姬,而是一种叫“川女郎” 的妖怪。这妖怪并不会作恶,只是在发洪水、大坝要决堤的时候哭喊:“房子要 被冲走了……”在香川县的仲多度郡就有“今晚川女郎哭了,又要发洪水”的 说法。

与河最有渊源的妖怪,要数河童。河童甚至被人类看作是水神或河神。而 川姬却总会让人联想起活人祭品等悲惨的传说,尤其是四国的川女郎,更让人 觉得是悲剧的主人公。