在肥前(今日本佐贺县、长崎县)地区,天空中有时会降下火球,当地人 把这叫作“天火”。天火落地之后,会在地上到处滚动,不知道会停在何处。 如果一边念着佛经一边去追,或是穿着竹皮屐、手持向日葵追赶,天火就会旋 转着逃走。
如果把它赶到郊外,天火会钻进草丛,不会进入房屋引起灾害。如果人们 见到它后置之不理,它就会滚人人家,将房屋烧毁。
江户时代一本叫《笔之游》的古书中,记述了一个肥后人的房子被天火烧 毁的故事。其中还提到一段提交官府的诉状:
“此次火灾全由落至某人房屋上的天火所致,他用竹皮屐将天火赶至我家, 引起火灾。g卩,火灾的原因全在某人,因此恳请让某人赔偿我修建房屋的费用。” 如果诉状所说的内容是真实的,那说明天火并不罕见。