顾名思义,恶风是一种能给人带来噩运的风,它的故事在日本各地都有流

在高知县,人们将人在山上突然发高烧的情形称作“风耽”。类似的情形, 在爱媛县越智郡宫洼町(今日本今治市)被称作“风触”。《沿海手帐》中说, 某人由于走路过急,惊扰了冥思的神明,遭到了报应。书中还说,让修验者祈 祷即可痊愈。

在千叶县安房郡千仓町(今日本南房总市),人们将这种情况称作“撞见 恶风”。据说,只要扇三次簸箕,就能降服它。在宫城县气仙沼市,人们将外 出生病的人送回家时,也要用簸箕扇。

在香川县三丰郡大野原町(今日本观音寺市),人们将在山中忽然不舒服 的情形称作“炎打”。此时,不能立刻进家门,要先举起簸箕,或是拔下两三 根后脑勺的头发扔在路上。

直到现在,日本人仍将感冒称作“风”。在过去,则将感冒叫作“风病”, 由此看来,感冒也是“恶风”引起的疾病。