在山里干活儿的人，如樵夫和烧炭者，经常会遇到奇怪的妖怪——天狗倒。

深夜里，有时会传来大树倒下的声音。人们在第二天早上前去查看，却发 现没有树倒下，就会有一种被戏弄的感觉。

这似乎是一种“音怪”，有人认为是天狗在作怪。很多地区称其为“天狗倒”， 但在宫城县刈田郡宫村远刈田（今日本藏王町），这种现象被称作“唐木返”， 据说会在傍晚或阴天时听到它发出的声音。

在福岛县田村郡和曾津郡（今日本南会津郡以及会津若松市），人们称其 为“空木返”。人们能够听到斧头声和树将要倒下的声音，但听不到树木倒地 时的“咕咚”声。

另外，天狗倒在福岛县西白河郡叫“切木坊”，在岩手县远野地区叫“天 狗鞣”。

我在南方的森林中，也曾经历过这种情形。在森林里半夜传来树木哗啦哗 啦倒下的声音。原以为是有大树倒下了,但次日清晨去看时，却发现没有树倒下。 实在是不可思议。