静饼是栃木县益子地区流传的一种只有声音的妖怪。

夜里,如果有“咯噔咯噔”地捣静饼的声音从远处传来,老人就会说:“如 果声音是由远及近,就是捣到了静饼中间,会时来运转的。反之,如果声音越 来越远,就是从静饼的中间向外捣,就会倒霉运。”

听到捣静饼的声音的人,如果将簸箕拿在背后,就会财源广进。

但是,这种声音并不是所有人都能听到,有的人能听见,有的人听不见。 民俗学者柳田国男在《妖怪谈义》中写到,这种妖怪又叫“隐之里的捣米怪”, 听到这种声音的人会变得十分富有。

我小的时候,在万籁俱静的夜晚外出时,常常能听到一种奇怪的、不可捉 摸的声音,虽然不是很清晰,仿佛进入了一个异次元的世界。

不难想象,妖怪静饼恐怕就是人们的这种感觉形象化以后产生的。