远州(今日本静冈县)秋叶山的三尺坊,有人说它是天狗,有人说它是神灵。 这件事发生在宽延年间。有个叫长谷川右近的物头(足轻大将)从纪州(今 日本和歌山县、三重县南部)来到秋叶山,替主人上山参拜。参拜的前一天晚上, 他在山脚下的旅店住了一晚,让老板为他做雉鸡吃。老板一再劝阻说,最好参 拜之后再吃。还说山上有各种妖怪,今晚最好斋戒。但右近却十分坚持,说我 是替主人参拜的。三尺坊既然是神,就不该忌讳吃荤的人吧。”

老板无奈,只好照办。他们主仆十六人大快朵颐了一顿。

第二天,一行人即将登到山顶的时候,忽然起了一团浓雾,连前方一寸的 地方都看不清。大家踯躅不前,突然,一行十六人全被从山上扔了下来。当大 家醒来时,发现自己躺在离秋叶山山顶五六里远的山坡上。虽然没有人受伤, 不过大家却不敢再往上爬了。如果是品行不端的人登秋叶山,一定会遭到神明 的阻挠。