在日本东部各地,有很多叫“病田”的地方。如果有人在这种土地上耕种, 土地所有者就会生病(栃木县足利市)、遭遇不幸(宫城县伊具郡丸森町)或 是灾害不断(新潟县北鱼沼郡)等。

在静冈县的富士山山麓一带,每个村子都会有一两处病田。人们在病田中 用石头搭建了小祠堂,很容易分辨。拥有这些土地的人,如果和别人打赌“我 就是不收粮食,也要在这里种地”,就会重病缠身,一命呜呼,全家人陷入烦恼。 因此,人们都十分忌讳。

至于其中的原因,在骏东郡清水村(今日本清水町),有人说这是因为病 田前面的水沟不知何时滚进去一个人头,没有得到很好的祭拜就被埋掉了。据 说,在其他地方也出现了同样的情况,人们到病田里挖几下,就能挖出一堆白骨。

这样看来,应该是某种怨灵附到了田地上作祟。曾有这样的传言说,人们 祭祀了附在病田上的怨灵后,那些奇怪的事情就再也没有发生。