在冲绳地区,人们将亡灵称作“遗念”,与遗念火有关的故事有很多。遗 念火总是出现在固定的地方,并且总是成双成对的出现,因此很多人将遗念火 看作是一对男女。也许它们是由一对私奔的男女,或是一对殉情的情侣的遗念 化成的吧。

在冲绳,广为人知的是识名坂的遗念火。

从前,识名有一对相亲相爱的夫妇。有一天,妻子久出未归,丈夫十分担 心。一个十分可恶的朋友骗他说:“你妻子正和别的男人厮混呢。”结果丈夫悲 痛欲绝,投河自尽。毫不知情的妻子外出行商回来后,发现自己的丈夫已经自杀, 便跳入同一条河里殉情自尽。据说,从那以后,每到晚上,识名坂就会出现两 团火,缠缠绵绵地往来于山坡与河水之间。

人死之后化成火球的传说有很多。不过,遗念火却与鬼火完全不同。虽说 同为人类化成的火,但病死之人,与死于事故或自杀之人所化成的火的形状, 还是截然不同的。