从前，土佐的野根（今日本高知县安艺郡东洋町）有个铁匠。有一天，他 的妻子去室户收刀钱，晚上迷了路，遭到狼群攻击，被狼吃掉了。

从此以后，铁匠妻子的灵魂就附到了狼身上，吃过往行人。有一天，一个 叫逸作的乡间武士，杀死了一匹白毛狼，自此以后，就再没发生过狼吃人的事。

这匹被杀死的白毛狼，就是铁匠妻子的灵魂附身的那匹狼，叫作“锻冶媪”。

这个故事出自《桃山人夜话》。在室户市的佐喜滨地区，则流传着另一个 版本的故事，当地人称这种妖怪为“锻冶嬝”。

有一个即将生产的孕妇，傍晚时在装束岭遇到了狼群的围攻。幸好，一位 信使路过这里，在信使的帮助下，孕妇爬到树上避险。正当狼群束手无策时， 一个声音说道：“去把佐喜滨的锻冶嬝叫来。”没过多久，锻冶嬝出现了，要对 躲在树上的二人发起攻击。信使挥刀应战，锻冶嬝被砍伤后流着血逃走了。第 二天早晨，信使沿着血迹来到了佐喜滨的铁匠家，将实情告诉了铁匠，之后将 睡梦中的铁匠老婆杀死了。铁匠老婆现出原形后，果然是一只活了多年的老狼。