近江国野洲郡有一个村子叫欲贺(今日本滋贺县守山市)。每年春末夏初 的夜里,这里就会出现一团怪火,当地人将这团怪火叫作“油坊”。

据说,在这团火焰中能看到许多和尚的身影。人们都说,从前的比睿山上, 如果有和尚偷灯油钱,死后的亡灵就会变成“油坊”。

《古今百物语评判》中记述了这样一个故事。比睿山在全盛时期,仅是中 堂的油料就有一万石左右,全部由东近江的一个当地人掌管,这人也因此富甲 一方。后来,随着时代的变迁,不需要专人管理油料了,这个人便在忧郁中死去。 据说,在他死后,他居住过的东近江的房子里,每晚都会有一团发光的东西飞 出来,飞向中堂的油火。人们将这团发光的东西称作“油坊”或“盗油人”。

实际上,油坊并不是来偷油的。这是因为它对油火的执念,不想离开,所 以才会每晚飞来。

有一天,几个年轻人打算射死油坊,便带了弓箭和火枪等油坊出现。在乌 云密布的天空中,出现了一团发光物,转瞬间飞到了这几个年轻人的头顶上。

由于恐惧,几个年轻人最终也没敢动手