从前,每家每户都会供奉佛坛,因为是家人们的精神寄托。发生火灾时, 人们最先想到的也是将佛坛搬出来。

不过,这当中也有不信神佛、怠慢佛坛的人。佛坛大多都包有金箔和涂漆, 不小心呵护就很容易损坏,而那些不信佛的人却疏于保养。这样,祖先的亡灵 们就会不安和发怒,甚至会亲自收拾佛坛。这便是涂佛。

在小泉八云⑴收集的故事中,就有这样一个故事。一个信佛之人将狸猫所变 的佛像当作真佛来供奉,后来被一个虽不信佛却拥有一颗孩子般纯真心灵的猎 人识破。

另外,还有一些故事讲到狸猫经常会变成已经死去的人出现,吓唬家人。 尽管狸猫变成佛像吓唬人的情况时而有之,不过,涂佛与狸猫并无关系。