飞騍小坂（今日本岐阜县下吕市）有一座小小的板桥。因为这是一条通往 邻村的重要道路，虽是在山里，却也整日车水马龙。一天夜里，家住桥头的金 右卫门，听到桥上传来数人说话的声音，以及“咔嗒咔嗒”过桥的声音。

“深更半夜，还要翻山越岭去邻村，这可不是一件容易事。”金右卫门打开 门一看，却什么都没看到。从此之后，每晚都会发生这样的怪事。

一天，有些害怕的金右卫门拜访了一位算命先生，算命先生说：“你家门前 的那条路，是通往越中（今日本富山县）立山的。立山是亡灵的汇集之地，因此， 路过你家门前的都是死者的亡灵。”

金右卫门与家人商量之后，觉得这里不适合居住，便搬到了远离板桥的地 方。之后，又为亡者做了法事，建了经冢。从此以后，就再也没有发生这种事。 不知不觉中，人们便将这座桥叫“咔嗒咔嗒桥” 了。