这里的“风”是妖怪的一种,是自然现象的“风”和疾病“感冒” 1之外的 一种东西。

人们认为,只要遇到“风”就会生病。作为一种类似行逢神的邪魔,妖怪“风” 在全日本人尽皆知。

在九州地区,尤其是在宫崎县,据说人们经常会在同一个地方遇到“风”。 只要路过那里,身体就会感到不适。

在宫崎县儿汤郡西米良村,人们有给“风”起名字的惯例。一个人用‘‘风” 诅咒他人,诅咒应验后,当被诅咒之人病死,周围的其他人也被感染时,人们 就会将“风”取名为“曲风”或“转风”。

在长崎县五岛列岛,人们一般将会附身的邪魔称作“风”,将被风附身的 现象称作“负风”。

在佐贺地区也有同样的说法,当地的人们还发明了一种咒术——吐三口唾 沬防止“负风”。据说,如果被狐风附身,请狸猫来念咒,便可恢复正常。至 于其中的缘由,据传是因为狸猫比狐更聪明。

我小的时候,也曾被逼着吐过唾沬。