从前,在奈良县的河堤附近,经常出现一团阴火,如手提的灯笼般大小, 飘浮在离地面约三尺高的地方。在小雨淅沥的夜晚,阴火出现的几率更高,从 一座墓地飞到另一座墓地,大约有四公里的距离。
有一天,松塚村(今日本大和高田市)一个叫小右卫门的农民,想要弄清 这怪火的真面目。他顺着河堤向北走时,怪火正好迎面飞来。眼看就要撞上了, 怪火却飞过小右卫门的头顶,接着又恢复到原来的高度飞行,还发出流星划落 时的声音。
还有一种说法认为,小右卫门曾用手杖击打这团火。结果,怪火化作数百 团火,将他包围。小右卫门十分害怕,拼命用手杖驱赶,算是逃过了一劫。
当天夜里,小右卫门发起高烧,不久就病死了。从此以后,当地人便将这 火称作“小右卫门火”。随着岁月的流逝,“小右卫门火”逐渐变小,后来便很少出现了。