从前,加贺大圣寺(今日本石川县加贺市)有位武士,一天深夜从全昌寺 后面经过,突然刮过一阵温热的风,对面飞来一个火球,在空中飘忽不定。

火球飞到了武士身旁,武士立刻拔刀去砍,却感觉像在砍空气一样,但火 球被一刀劈成了两半,掉到了武士的脸上。武士感觉脸上像是抹了胶水,赶紧 用手去擦,却发现那东西黏糊糊的,像松脂一样。

武士十分担心,叫醒附近的一户人家,点亮灯后仔细检查,还是不知道那 东西是什么。第二天整整一天,武士的脸上还是黏黏的。

武士向一位老人询问,老人说:“海里的海月①有时被风刮得四处飞,在黑 夜里看上去就像火球一样,你看到的很可能就是这种东西。”

原来如此。武士想了想,感觉那东西确实有一股腥味。

“海月火玉”实在是一种匪夷所思的现象,不过,从所有事物都有灵魂的 角度看,海月化为火球也是有可能的。