《中国神话传说(大)词典》

南朝宋•刘敬叔《异苑》卷五:“秦时中宿县十里外有观亭江神祠坛,甚灵异;经过有不恪者,必狂走入山,变为虎。

晋中朝有质子将归洛,返路,见一行旅,寄其书云:‘吾家在观亭亭庙前,石间有悬藤即是也。君至但叩藤,自有应者。’及归如言,果有二人从水中出,取书而没。寻还云:‘河(江)伯欲见君。’

此人亦不觉随去。便睹屋宇精丽,饮食鲜香,言语接对,无异世间。今俗咸言观亭有江伯神也。”

按:此所记即是唐人小说《柳毅》龙女寄书之所本。《酉阳杂俎•诺皋记上》又记有邵敬伯事,亦此类传说之异闻。

中宿县:旧县名,故域在今广东省清远县西北。

参见“龙女”、“邵敬伯”。

《中国神话人物辞典》

传说秦时中宿县城十里外有一座叫观江亭神的祠坛,甚是灵验怪异。凡过此祠坛而不恭敬行礼者,一定会发狂跑到山中,变成老虎。

晋朝廷中有个做人质的将要返归洛阳,在归返的路上,见一旅客,送给他一封信,信上说:“我家在观江亭庙前,石头之间有悬着藤的便是我家。你若到那里只要叩一下藤,自然会有回应的人。”

那人按信上所说的做了,果然有两人从水中出来,拿了那封信又沉入水中。过了一会儿又返回来说:“江伯想见你。”那人也不知不觉跟随而去,看见房屋楼宇精美壮丽,饮食新鲜香美,语言与外人无异。

事见南朝宋刘敬叔《异苑》卷五。

《中国神怪大辞典》

刘宋•刘敬叔《异苑》卷五:秦时中宿县(今广东清远县西北)十里外有观亭江神祠坛,甚灵异。经过有不敬者,必狂走入山,变为虎。晋中朝有质子将归洛,反路见一行旅,寄其书云:“吾家在观亭庙前,石间有悬藤,即是也。君至但扣藤,自有应者。”

及归,如言,果有二人从水中出,取书而没,寻还云:“河伯欲见君。”此人亦不觉随去,便睹屋宇精丽,饮食鲜香,言语接对,无异世间。

今俗皆言观亭有“江伯神”也。