人们念佛时所用的圆形青铜钲鼓所化的妖怪,叫“钲五郎”。

鸟山石燕在《画图百器徒然袋》中说,淀屋辰五郎曾斥资百万铸成“黄金鸡”。 淀屋的第五代传人——淀屋辰五郎,是江户中期大阪的大富商,他的积蓄 如果折算成银两,估计超过一亿两(今天算来,大约有十几万亿日元)。人称“淀 屋之宝”的“黄金鸡”,象征着淀屋一门的荣耀。不过,辰五郎穷奢极欲、桀 骜不逊,引得人们怨声载道。

宝永二年(1705年),幕府以其拥有的财富与身份不符为由,将淀屋的资 产全部没收,并将辰五郎处以三都流放之刑,彻底击垮了淀屋一族。

可怜的辰五郎在失意之中,于享保二年(1717年)十Z1月二十一日病死他乡。 人们认为辰五郎的亡灵是身份高贵者的怨灵。他的怨灵附到钲鼓上,化为 钲五郎,告诫人们不要像自己一样骄傲自大。