陆前寒风泽(今日本宫城县盐灶市)的某个镇子,每天夜里,都有个东西 一边走,一边喊着“鼻子疼,鼻子疼”。村里的年轻人商量后,在某天夜里悄 悄到外面查看。他们能听到声音,却什么都看不到。他们用竹棍四下拨弄,也 没有找到任何东西。

有一次,一个年轻人在附近的草丛中听到一阵奇怪的吵嚷声,便站在那里 偷听。只听有东西正用一种不同于人类的声音说:“旧蓑衣,旧斗笠,旧太鼓, 还有旧木屐,旧便当盒,咚咚啪啪,啪嚓啪嚓……”紧接着,又有声音说: tt今晚的感觉很奇怪,都别闹了,别闹了。”

于是,歌声停止了。

第二天晚上,大家又去那个地方看,只见草丛里堆着很多旧蓑衣、旧斗笠、 旧太鼓的鼓身、旧便当盒等,不远处还有一只很大的、缺了半边鞋带的旧木屐。 大喊“鼻子疼”的想必就是这家伙。看来这些东西都化妖了。于是,大家把它 们堆到一起烧掉了。

从此以后,“鼻子疼”的哭声和草丛中的歌舞声都彻底消失了。