名称：玛尔巴法慧译师

《中国神话人物辞典》

是藏传佛教噶举派的始祖。被尊之为佛教的太阳、雪域消除黑暗的明灯，密乘教的中流砥柱。玛尔巴，又称玛尔巴法慧译师，本名却吉罗追。

宋真宗大中祥符五年(1012年)出生在西藏山南罗札地区。生性颖悟，天资聪明，幼年时喜欢读书，但秉性倔强，刚健好斗，常和师友争吵。父亲权衡了儿子的刚愎性情后，认为若使他作人世间事，因暴戾凶顽，前途必然不可设想，莫若让他学习佛法，或者能够成为法门的中流砥柱。

到了十五岁，便送往卓弥处学习梵文。后因卓弥传授密法需花很多钱，便直接到印度去学佛法。在通达了“声明学”之后，曾三次到印度，四次到尼泊尔学法。玛尔巴亲近师长弩热巴、弥勒巴、智藏、静贤等一百零八位大善知识，听讲集密等无上瑜迦部的密典，详细研究各种教授和作法，依止弥勒巴，证得大印境界。

玛尔巴教授弟子很多，最重要的是四大弟子，即俄敦法身金刚、粗敦旺内、梅敦村薄、米拉日巴。

传给前三人讲解教典的教授，辗转相承，广弘“密集”、“胜乐”、“双喜金刚”、“四座”、“大幻”等灌顶和续部教典的讲说；而粗敦自在金刚(即粗敦旺内)所传的集密灌顶和续典讲释，后来传到布敦和宗喀巴大师，广事弘扬，直到现在未曾断绝。

参见《中国佛教史》一、《西藏佛教史略》、《中文大辞典》。