日本尚穆王(1739〜1794)在位的时候,冲绳县石垣岛(今日本石垣市)有 个村子叫野底村。有一天,村里的三个渔民打了很多鱼。正当他们高兴之时, 又捕到一个很重的东西。三个人齐心协力将它拖了上来,发现竟是一个半人半 鱼的生物:下半身是鱼,上半身是个美女。

“是吒。真是上天赐予我们的礼物。”

渔民们喜出望外,吒却流着泪说:‘‘我在陆地上是活不了的。请把我放回海 里,让我回家吧。”

三个渔民互相交换了眼神,就将吒放生了。为了表示感谢,吒告诉渔民说, 这里不久会发生海晡,然后就消失在了大海里。

三个人急忙上岸,通知村民们上山避难。但是,附近白保村的人却根本不 理会他们的警告。

当天傍晚,躲到山上的野底村的村民们,看到一片巨大的乌云从海面上向 岛屿这边涌来,白保村的人四处逃散。顷刻间,海上掀起巨浪,排山倒海般袭来。 这就是明和八年(1771年)的大海嘯。