从前,在佐渡国(今日本新潟县佐渡市)的宿根木,有一位叫丸田重右卫 门的武士。有一次,他在一处叫“赤魟之京”的地方和朋友钓鱼。这里有很多 赤魟,但不知为何,他一条都没有钓到。过了一会儿,天上淅淅沥沥地下起雨来, 天地间一片朦胧。

但丸田重右卫门没有放弃,继续在这里垂钓。这时,忽然有一个白色的物 体从海底漂了上来。仔细一看,外形有些像人。丸田重右卫门被眼前的东西吓 得大叫起来。他的朋友在一旁让他不要出声。

海面上的这个妖怪,看上去像是一位年事已高的老太婆,一白发被海水 打湿,显得十分凌乱,口中露出獠牙。妖怪将两手背在后面,在水里游动,背 上似乎还背着什么东西。

之后,妖怪朝武士这边瞟了一眼,便沉入海底。妖怪的脚掌煞白,让人过 目难忘。重右卫门问同伴那是什么妖怪,同伴告诉他:“那妖怪叫臼负婆,每两 三年出现一次,无须害怕。”

臼负婆是类似于海女房的一种妖怪。