古时候,安房的野岛崎(今日本千叶县南房总市)曾出现过体长三日里(约 十二公里)的超级大鱼。

由于这种鱼体型巨大,背上会积存泥沙。当泥沙堆积到一定程度后,大鱼 就会浮上海面,将泥沙抖掉。人们看到后,可能会将它误认为是一座小岛。等 到船只靠近的时候,它会立刻沉入海底,船只便会被海浪吞没,船毁人亡。

有一次,有一条遭遇海难的船在海上漂泊,船员们误把赤魟当成小岛,登 了上去。

大家欣喜万分,但岛上却见不到一个人,找不到一户人家。只见岩石上长 满了稀奇古怪的植物,枝叶上缠满了水藻。岩石缝里有洞,里面栖息着鱼类。 人们在上面走了二三日里(约八〜十二公里)远,还是没有发现有人生活在这里; 想找处水洼喝点水,却发现水也是咸的,不能喝。

无奈,船员们只好回到船上。当船离开约十町1远的时候,小岛沉到了海里, 眼前只剩下一片白茫茫的大海。

这是竹原春泉斋的《桃山人夜话》中记述的故事。鱼大到这种程度,被当 作妖怪也就不足为奇了。