名称：雅拉射月

《中国神话传说词典》

《中国民间故事选》第一集《射月亮》略云：古时天空但有日而无星月。忽出怪月，七棱八角，其热胜日，禾苗枯焦，人不得眠。有瑶族青年夫妇雅拉与尼娥住山下，雅拉擅射猎，尼娥长织锦。雅拉登山射月，以舒民困。初连发百箭，悉于半空坠地。后经仙人指点，捕得南山大虎，北山高鹿，并而餐之，顿觉力增千斤。复以虎尾作弓，虎筋为弦，鹿角造箭，再登山重射百箭。但见火光乱迸，月之棱角皆去，散入空中，成为闪烁众星；月亦成为圆轮形，而毒热如故，人皆难安。

尼娥织锦方毕，锦上有家屋，屋前有桂树，树下有白羊白兔，己身之像亦绣于锦上，惟尚未绣雅拉。尼娥曰：“试射此锦以遮月。”雅拉果缚锦于鹿角箭，向月射之。月被锦蒙，其光顿转清幽，众皆欢笑。雅拉视月，月中尼娥及桂兔诸物俱活动如生。地上尼娥亦飘然飞上天空，与月中尼娥合为一体。雅拉悲号长呼。尼娥在月中乃拉发使长，编为长辫，低头垂辫于山顶。雅拉遂紧抓其辫，猿攀猱升而入月中。今月中黑影，即幸福生活之雅拉与尼娥。

按：雅拉射月事与羿射日相类，尼娥入月亦类嫦娥奔月。

《中国神话大词典•民族传闻》

《中国民间故事选（第一集）•射月亮》略云，古时天空但有日而无星月，忽出怪月，七棱八角，其热胜日，禾苗枯焦，人不得眠。有瑶族青年夫妇雅拉与尼娥住山下，雅拉擅射猎，尼娥长织锦。雅拉登山射月，以舒民困。初连发百箭，悉于半空坠地，后经仙人指点，捕得南山大虎，北山高鹿，并而餐之，顿觉力增千斤。复以虎尾作弓，虎筋为弦，鹿角造箭，再登山重射百箭，但见火光乱迸，月之棱角皆去，散之空中，成为闪烁众星：月亦成为圆轮形，而毒热如故，人皆难安。

尼娥织锦方毕，锦上有家屋，屋前有桂树，树下有白羊白兔，己身之像亦绣于锦上，惟尚未绣雅拉。尼娥曰：“试射此锦以遮月，雅拉果缚锦于鹿角箭，向月射之，月被锦蒙，其光顿转清幽，众皆欢笑。雅拉视月，月中尼娥及桂兔诸物俱活动如生。地上尼娥亦飘然飞天，与月中尼娥合为一体。雅拉悲号长呼。尼娥在月中乃拉发使长，编为长辫，低头垂辫于山顶。雅拉遂紧抓其辫，猿攀揉升而入月中，今月中黑影，即幸福生活之雅拉与尼娥。按：雅拉射月事与羿射日相类，尼娥入月亦类嫦娥奔月。