从前,加贺(今日本石川县)的盐浦有个富翁,人称“盐之长司”。他的 家中饲养了三百多匹马。这个富翁喜欢吃一些奇怪的东西。有马死掉的时候, 他会将马肉用酱油和盐腌渍后食用。

一日,腌渍的马肉吃光了,他就挑了一匹老马杀掉吃了。之后,那匹老马 一直出现在他的梦中,咬向他的喉咙。

从那天起,每当杀马的时候,老马的灵魂就会出现,钻进富翁的嘴巴,撑 得他疼痛难耐。这样的日子一直在持续。

灵气钻人腹中的感觉极其痛苦,经常疼得他恶语相加,甚至还将自己做过 的坏事全都说了出来。

盐之长司不断请人为自己诊治和祈祷,用尽了一切办法,但毫无效果。最终, 就像一匹不堪重负的马一样死掉了。

这其实是一个马灵附到人身上的“马凭”的故事,出自江户时代的《桃山人夜话》一书。