日本秋田县仙北郡有个叫“石堂”的地方。这里从前曾发生过投石大战。

松山城城主阿部氏的家臣中，有个人叫秋元备中。他在投石大战正激烈的 时候，脚底一滑，掉进了沼泽里，窒息而死。

不久，秋元备中的尸体化为蝶，至今仍在沼泽之中。每到深夜或阴天的时候， 就会从沼泽里出来，在天空中飞行。

据目击者称，因为水的缘故，蝴蝶的翅膀熠熠生辉，十分美丽，世间罕见。 在这一带，人们将蝴蝶称作“别蝶”，沼泽被称作“别蝶沼”。

蝴蝶被认为是死灵的化身。在神奈川县，如果有蝴蝶飞进屋内，人们就会 认为是灵魂回来了。

除了蝴蝶，在天空飞翔的昆虫似乎都被看作是灵魂的化身，或是灵魂的坐 骑。因此，有一些蝴蝶或蜻蜓被人们称作“精灵蝶”或M精灵蜻蜓”。