万物在经历漫长的岁月后,似乎都会妖化,或是拥有某种灵力。海螺鬼就 是其中之一,活了三十年的海螺就能够化为妖怪。

海螺鬼生有躯干和手足,平时栖息在大海深处,十分温顺。到了月明之夜, 海螺鬼会浮上海面,随波起舞。

纪州(今日本和歌山县、三重县南部)流传着一个关于海螺鬼的可怕故事。

在一个叫波切的地方,曾驻扎着一群海盗。有一次,一个海盗救了一个落 水的女子,并将她带了回来。这个女子十分美丽,海盗们都觊觎着她。而这个 女子则有求必应,将身体献给了每一个海盗。

不幸的是,这群海盗都被女子取走了睾丸。

有人说,好色的女子被投进海里,就会变成海螺,过不了多久就会变成海 螺鬼。后来,海盗头领请求海螺鬼归还睾丸,并为此支付了大量黄金。“金换 金”®是日本单口相声收场时的一种方式,说的就是发生在波切的故事。