晋_陶潜《搜神后记》卷五：晋安 帝时，侯官（今福建福州）人谢端，少丧父母， 无有亲属。至年十七八，未有妻。后得一大螺，如 三升壶，携归，贮瓮中。畜之十数日。端每至野 还，见户中有饭饮汤火，如有人为者。后早出潜 归，窃窥家中，见一少女，从瓮中出，至灶下燃 火。端便人门，女大惶惑，欲还瓮中，不能得去， 答曰：“我天汉中白水素女也。天帝哀卿少孤，恭 慎自守，故使我权为守舍坎烹。十年之中，使卿居 富得妇，自当还去。留此壳，以贮米谷，常不可 乏。”端请留，终不肯。时天忽风雨，翕然而去。 端为立神座，时节祭祀。今道中素女祠是也。

又见 道藏本《搜神记》卷六，末云：今福州西北三十 里有螺江，其得名由此云。

◊按此为“田螺姑娘” 民间故事雏型，参见“吴堪”条。此传说经文人 改造，又成一甚煞风景之异说，

梁•任昉《述异 记》卷上：晋安郡（今福建福州）有一书生谢端， 为性介洁，不染声色。尝于海岸观涛，得一大螺如 一石米斛。割之，中有美女，曰：“予天汉中白水 素女。天帝矜卿纯正，令为君妇。”端以为妖，呵 责遣之。女叹息升云而去。