一年夏天,有个人住在阳成院宫殿的后面。一天夜里,他在西边的厨房睡 觉时,忽然出现了一个陌生的小老头,一直摸他的脸,男子忍着不敢动。过了 一会儿,老头在池塘附近消失了。人们听说这件事后都有些害怕,纷纷猜测这 老头很可能是从池塘里出来的。有一位武士自告奋勇:“我去把他抓回来,看看 到底是什么东西。”

夜幕降临,武士埋伏在湖边。到了深夜,他忽然觉得有东西贴到了自己的 脸上,又黏又凉。妖怪果然出现了,他立刻用绳子将其绑了起来。武士用灯一照, 发现是一个身穿浅黄色礼服的小老头。老头哀怨地说:“能给我盛一盆水吗? ” 武士拿来一个盛满水的水盆,放到老头面前。他高兴地伸长了脖子,看着 盆中的影子说:“我是水精啊。”说完就一头扎进了水里,之后就消失不见了, 只留下那根绳子。武士将盆里的水倒进了池塘。小老头可能是就此安心了,后 来再也没有出现过。