猿在我国古代是有名的灵物，而又因为猿那一身雪白的皮毛，所以在很多 传说中猿都是以道行高深的老者形象出现的。传说在春秋的越国，有一位剑术 高超的越女就曾经跟一个自称袁公的老猿精较量过剑法，一番激战后袁公惜败， 仓皇地跳到树上，重新化作一只白猿逃走了。在三国时，一个叫作周群的蜀汉 官员据说也曾遇到过一只白猿化成的老翁，其自称已忘记自己究竟活了多少岁， 只记得在黄帝据有天下时他便幵始学习天文历法，之后历经颛顼、两周、春秋 战国、秦汉数代，看遍了人世间的胜败兴衰，到头来还是选择了隐居于绝峰峭 壁之间。

不过猿猴有时却也以一种野性难驯的面目出现，如《宣室志》中的某人 就娶了一个猿猴化作的妻子，最初这位侯氏还很恭谨贤淑，对自己丈夫相敬 如宾，可后来当丈夫带着她去了大城市后，也不知是不是在喧嚣的环境中猛 然受了刺激，侯氏逐渐幵始展露出其原本的野性，先是性情大变，动辄对人 发怒咒骂，后来乂幵始毁坏家中的衣服，家中细软几乎全都被侯氏撕成了碎 布条，丈夫大怒，刚要指责她几句，没想到侯氏已抢先一步朝他扑了上来， 把身上衣服挠烂了不说，就连脸上也被抓得尽是血痕，狼狈而逃。后来幸好 有一个道士经过，才让这侯氏现出了原形。

而在另一个故事里，一只猿猴精更是变着法地吓唬人。

某个年轻人一天正在自家的一间阁子内独坐，忽然听见阁檐上有动静， 抬头一看阁檐上有一个牛头人也正歪着头在看他，模样就跟地狱图里所画的 鬼卒牛头一模一样。年轻人吓了一跳，正不知该如何是好，那牛头人已经跳 到了地面上，拾级而上，走到了年轻人床前，弯着腰不时看看他，如此过了 片刻，就又转身退到了房门旁边。

年轻人被困在^里，想来想去不如拼一把，于是随手抱®—个枕头，之后跳 下床猛走几步对准牛头人便扔了过去，可惜没扔中，年轻人却还是趁着牛头人躲 闪的机会冲上前打幵了房门，跑到了夕面，牛头人反应过来后，也急忙:追了上去。 年轻人一边大叫，一边跑进了庭院里，身后的牛头人很快1 了上来，年轻人慌 不择路，只能和牛头人绕着一口枯井不停地转圈，后来牛头人越追越急，年轻人 心一横，竟翻身直接跳进了井里。

牛头人见状，也就不再穷追不舍，而是坐在井沿上休息起来，年轻人抬 头望着井口，发现那牛头人居然忽然间变成了一只猿猴。

过了很久，年轻人的家人到庭院中来找他，那时那只猿猴已经悄然不见 了，偶然看见在井边有一大片纷乱的足迹，很是奇怪，走近前一看发现年轻 人居然就窝在井里，忙叫人来把他给救了上来，这时年轻人巳经有些神情恍 惚不能说话了，休养了三天后才逐渐恢复过来，向人们说了他的遭遇。