在出云(今日本岛根县东部)和萨摩(今日本鹿儿岛县西部)等日本西部 地区,经常出现一种叫“火车”的妖怪,有时也会出现在日本东部。

人们在举行葬礼时,有时候会突然狂风大作,暴雨倾盆,不但会吹散送葬 的人群,甚至还会吹起棺材,掀翻棺材盖。人们认为这是“火车附身”,十分恐惧, 觉得是一件不吉利的事情。

在当地人看来,这是因为死者生前作恶多端,遭到报应,火车来接他下地 狱。“火车”原是佛教中的说法,出自《因果经》。类似“被火车抓走”的故事, 在中日两国均有流传。

不过,随着时代的变迁,作为地狱使者的“火之车”,逐渐变成了在葬礼 上出现、类似猫的妖怪。这是因为中国的妖怪“魍魉”在传入日本的过程中, 说法发生了变化。因此,魍魉就被人们误认为是抢夺尸体的妖怪。

群马县甘乐郡流传着这样一种说法,葬礼结束后,墓地里会出现一种叫作 “天丸”的妖怪。鹿儿岛县出水郡则将这种妖怪叫作“挖肝”,应该也是类似火 车的妖怪。